Comparar Traduções

"Os teus filhos pressurosamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti."

"Os teus filhos virão apressadamente, ao passo que os teus destruidores e os teus assoladores se retiram do teu meio."

"Os teus filhos apressadamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão para fora de ti."

"Os teus filhos voltarão depressa; mas os teus destruidores e os teus assoladores fugirão de ti."

"Os teus filhos pressurosamente virão; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti."

"Os teus filhos retornarão muito rápido; mas os teus destruidores e os teus assoladores fugirão da tua presença."

"Teus filhos se apressarão; teus destruidores e aqueles que te fizeram deserta sairão de ti."

"Os seus filhos virão depressa, enquanto os que a destruíram e devastaram se afastam de você."

"Logo seus filhos vão voltar à sua terra e os que o destruíram terão que fugir de você."

"Os que vão reconstruí-la estão chegando depressa, enquanto estão fugindo aqueles que a destruíram e arrasaram."

"Seus filhos apressam-se em voltar, e aqueles que a despojaram afastam-se de você."

"Em breve, seus descendentes voltarão, e todos que procuram destruí-la irão embora."

"Os teus filhos se apressam; sairão para fora de ti os que te destruíam e te assolavam."