Comparar Traduções

"Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um menino."

"Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, nasceu-lhe um menino."

"Antes que estivesse de parto, ela deu à luz; antes que lhe viessem as dores, ela deu à luz um filho."

"Deu à luz antes que entrasse em trabalho de parto; deu à luz um filho antes que lhe viessem as dores."

"Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um filho."

"“Será que uma mulher pode dar à luz antes mesmo de sentir as dores de parto? Será possível parir sem qualquer dor ou desconforto?"

"Antes que ela entrasse em trabalho de parto, ela deu à luz. Antes que a dor lhe sobreviesse, ela deu à luz um menino."

"“Antes de entrar em trabalho de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, teve um menino."

"“Será que uma mulher dá à luz antes de sentir dores de parto? Será que pode dar à luz um filho antes de lhe sobrevirem as dores?"

"“Será que uma mulher dá à luz antes de sentir dores de parto? Será que pode dar à luz um filho sem sofrer?"

"“Antes de entrar em trabalho de parto, ela dá à luz; antes de lhe sobrevirem as dores, ela ganha um menino."

"“Antes mesmo que comecem as dores de parto, Jerusalém dá à luz um filho."

"Antes que ela estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, nasceu-lhe um filho varão."