Comparar Traduções

"Com arco e flecha se entrará ali, porque toda a terra será sarças e espinheiros."

"Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e abrolhos cobrirão toda a terra."

"Com arco e flechas se entrará nele, porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra."

"Homens entrarão ali com arco e flechas, porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra."

"Com arco e flechas entrarão ali; porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra."

"O lugar será tão inóspito que somente com arco e flecha se entrará ali, porquanto a terra inteira estará tomada de roseiras bravas e espinheiros."

"Com flechas e com arcos homens irão naquela direção, porque toda a terra tornar- se-á arbustos com espinhos e espinheiros."

"Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e as ervas daninhas cobrirão toda a terra."

"O país vai se transformar numa floresta de espinhos, e os homens irão ali caçar com arco e flechas."

"O país todo ficará coberto de espinheiros, e os homens irão ali caçar com arco e flechas."

"Os homens entrarão ali com arcos e flechas, pois todo o país estará coberto de roseiras bravas e de espinheiros."

"Toda a terra ficará coberta de espinhos e mato, e será uma região de caça cheia de animais selvagens."

"Com setas e arco, entrarão ali, porque toda a terra será espinhos e abrolhos."