Comparar Traduções

"Mas se não quiserem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação, e a farei perecer, diz o SENHOR."

"Mas, se não quiserem ouvir, arrancarei tal nação, arrancá-la-ei e a farei perecer, diz o SENHOR."

"Mas, se não quiserem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação e a farei perecer, diz o SENHOR."

"Mas, se não quiserem ouvir, arrancarei aquela nação completamente e a destruirei, diz o SENHOR."

"Mas, se não quiserem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação, e a farei perecer, diz o Senhor."

"Entretanto, se não quiserem ouvir, arrancarei aquela nação completamente da terra e a exterminarei!” Assevera Yahweh."

"Mas se eles não obedecerem, eu removerei e destruirei completamente aquela nação, diz o Senhor."

"Mas, se não quiserem ouvir, arrancarei essa nação; arrancarei e destruirei, diz o SENHOR."

"Mas a nação que não quiser me obedecer será expulsa de sua terra mais uma vez e destruída para sempre”, declara o SENHOR."

"Mas eu arrancarei pelas raízes e destruirei completamente qualquer nação que não quiser obedecer. Eu, o SENHOR, falei."

"Mas, se não me ouvirem, eu arrancarei completamente aquela nação e a destruirei”, declara o SENHOR."

"Mas qualquer nação que não quiser me obedecer será arrancada e destruída. Eu, o SENHOR, falei!”."

"Porém, se não ouvirem, arrancarei essa nação, arrancando-a e destruindo-a, diz Jeová."