Comparar Traduções

"Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei a amada da minha alma na mão de seus inimigos."

"Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; a que mais eu amava entreguei na mão de seus inimigos."

"Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança e entreguei a amada da minha alma na mão de seus inimigos."

"Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei aquela a quem amo na mão de seus inimigos."

"Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei a amada da minha alma na mão de seus inimigos."

"Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei aquela a quem amo nas mãos de seus inimigos."

"Eu abandonei a minha casa, eu deixei a minha herança, eu entreguei a amada da minha alma na mão dos seus inimigos."

"“Abandonei o meu templo, rejeitei a minha herança; entreguei aquela que eu mais amava nas mãos de seus inimigos."

"“Eu abandonei a minha família, joguei fora a minha herança. Entreguei aquela que eu mais amava nas mãos dos seus inimigos."

"O SENHOR disse: “Abandonei o meu povo e rejeitei a nação que escolhi. Entreguei o povo que eu amo na mão dos seus inimigos."

"“Abandonei a minha família, deixei a minha propriedade e entreguei aquela a quem amo nas mãos dos seus inimigos."

"“Abandonei meu povo, a nação que me pertence; entreguei aqueles que eu mais amo a seus inimigos."

"Deixei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei a amada da minha alma às mãos dos seus inimigos."