Comparar Traduções

"Então farei que esta casa seja como Siló, e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra."

"então, farei que esta casa seja como Siló e farei desta cidade maldição para todas as nações da terra."

"Então, farei que esta casa seja como Siló e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra."

"então tratarei esta casa como fiz a Siló e farei desta cidade um exemplo de maldição para todas as nações da terra."

"então farei que esta casa seja como Siló, e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra."

"então farei deste Templo o que fiz do Santuário de Siló, e desta cidade, um objeto de maldição entre todas as nações da terra!”"

"então eu farei esta casa como Siló, e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra."

"então farei com que este templo seja como Siló e farei desta cidade maldição para todas as nações da terra.”"

"eu destruirei este templo tal como destruí a tenda que servia de templo em Siló e farei desta cidade motivo de maldição entre todos os povos da terra”."

"Se vocês não escutarem, eu farei com este Templo o mesmo que fiz com Siló ; e todas as nações do mundo usarão o nome dessa cidade para rogar pragas."

"então farei deste templo o que fiz do santuário de Siló, e desta cidade, um objeto de maldição entre todas as nações da terra”."

"então destruirei o templo, como destruí Siló, o lugar onde ficava o tabernáculo. Farei de Jerusalém objeto de maldição entre todas as nações da terra’”."

"farei que esta casa seja como Siló e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra."