Comparar Traduções

"E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,"

"Tendo-se retirado o exército dos caldeus de Jerusalém, por causa do exército de Faraó,"

"E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,"

"Quando o exército dos babilônios bateu em retirada de Jerusalém, por causa do exército do faraó,"

"Ora, quando se retirou de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Iearaó,"

"Depois que o exército dos babilônios se retirou de Jerusalém por causa do exército do Faraó,"

"E aconteceu que, quando o exército dos caldeus partiu de Jerusalém por temor do exército de Faraó,"

"Quando o exército dos caldeus se havia retirado de Jerusalém, por causa do exército de Faraó,"

"Quando o exército babilônio se retirou de Jerusalém para combater os egípcios, ao sul de Judá, por causa do exército do faraó,"

"As tropas dos babilônios se retiraram de Jerusalém porque o exército egípcio estava chegando."

"Depois que o exército babilônio se retirou de Jerusalém por causa do exército do faraó,"

"Quando o exército babilônio se retirou de Jerusalém por causa do exército do faraó, que se aproximava,"

"Tendo-se o exército dos caldeus retirado de Jerusalém por causa do exército de Faraó,"