Comparar Traduções

"Observei, e eis que não havia homem algum; e todas as aves do céu tinham fugido."

"Olhei, e eis que não havia homem nenhum, e todas as aves dos céus haviam fugido."

"Observei e vi que homem nenhum havia e que todas as aves do céu tinham fugido."

"Olhei, não havia homem algum, e todas as aves do céu haviam fugido."

"Observei e eis que não havia homem algum, e todas as aves do céu tinham fugido."

"Observei que não havia mais seres humanos; e todas as aves do céu tinham fugido em revoada."

"Eu observei e vi que nenhum homem havia, e todos os pássaros dos céus haviam fugido."

"Olhei, e eis que não havia ninguém, e todas as aves dos céus haviam fugido."

"Olhei em volta procurando alguém, mas todos os homens haviam desaparecido; no céu não havia uma ave sequer. Todas haviam fugido."

"Vi que não havia ninguém e que até os passarinhos tinham fugido."

"Olhei, e não havia mais gente; todas as aves do céu tinham fugido em revoada."

"Olhei, e todo o povo tinha desaparecido; as aves do céu voaram para longe."

"Olhei, e eis que não havia homem, e todas as aves do céu tinham fugido."