Comparar Traduções

"Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz."

"Olhei para a terra, e ei-la sem forma e vazia; para os céus, e não tinham luz."

"Observei a terra, e eis que estava assolada e vazia; e os céus, e não tinham a sua luz."

"Olhei para a terra, e ela era sem forma e vazia; também para o céu, e não tinha a sua luz."

"Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz."

"Então, eis que olhei para a terra, e ela era sem forma e vazia; tentei contemplar os céus, mas a sua luz havia desaparecido."

"Eu observei a terra, e eis que era sem forma e vazia, e os céus, não tinham luz."

"Olhei para a terra, e eis que ela estava sem forma e vazia; olhei para os céus, e eles não tinham luz."

"Olhei para a terra, e ela havia se transformado em total confusão, completamente vazia. Olhei para os céus, e a sua luz havia desaparecido."

"Então olhei. A terra era um vazio, sem nenhum ser vivente, e no céu não havia luz."

"Olhei para a terra, e ela era sem forma e vazia; para os céus, e a sua luz tinha desaparecido."

"Olhei para a terra, e ela estava sem forma e vazia; olhei para os céus, e não havia luz alguma."

"Olhei para a terra, e eis que era sem forma e vazia; e para os céus, e não havia neles luz."