Comparar Traduções

"E quebrará as estátuas de Bete-Semes, que está na terra do Egito; e as casas dos deuses do Egito queimará a fogo."

"Quebrará as colunas de Bete-Semes na terra do Egito e queimará as casas dos deuses do Egito."

"E quebrará as estátuas de Bete-Semes, que está na terra do Egito; e as casas dos deuses do Egito queimará."

"Quebrará as colunas de Bete-Semes, que estão na terra do Egito, e queimará os templos dos deuses do Egito."

"E quebrará as colunas de Bete-Semes, que está na terra do Egito; e as casas dos deuses do Egito queimará a fogo."

"Ele arrebentará as colunas do templo do sol, em Heliópolis, no Egito, e incendiará os templos de todas as demais divindades cultuadas no Egito!”"

"Ele também quebrará as imagens de Bete- Semes, que está na terra do Egito, e as casas dos deuses dos egípcios ele queimará a fogo."

"Quebrará as colunas de Bete-Semes na terra do Egito e queimará os templos dos deuses do Egito.”"

"Ele derrubará as altas colunas do templo da cidade de Heliópolis, no Egito, e queimará os templos dos deuses do Egito”."

"Ele destruirá os monumentos sagrados de Heliópolis, no Egito, e queimará os templos dos deuses egípcios.”"

"Ele despedaçará as colunas no templo do sol , no Egito, e incendiará os templos dos deuses do Egito”."

"Quebrará as colunas no templo do sol, no Egito, e queimará os templos dos deuses egípcios’”."

"Também quebrará as colunas de Bete-Semes, que está na terra do Egito, e incendiará as casas dos deuses do Egito."