Comparar Traduções

"Ah; espada do SENHOR! Até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa, e aquieta-te."

"Ah! Espada do SENHOR, até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa e aquieta-te."

"Ah! Espada do SENHOR! Até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa e aquieta-te."

"Ah, espada do SENHOR! Quando repousarás? Volta para a tua bainha, descansa e aquieta-te."

"Ah espada do Senhor! até quando deixarás de repousar? volta para a tua bainha; descansa, e aquieta-te."

"‘Ah, espada de Yahweh, quando acalmarás? Quando repousarás? Retorna, pois, à tua bainha, descansa e aquieta-te!’"

"Ó tu, espada do Senhor, até quando não descansarás? Acomoda-te em tua bainha, descansa, e aquieta-te."

"“‘Ah! Espada do SENHOR, quando é que você vai parar? Volte para a sua bainha, descanse e fique quieta.’"

"“ ‘Ah, espada do SENHOR, quando você vai descansar? Volte para a sua bainha; descanse e fique quieta.’"

"Vocês gritam: ‘Espada de Deus! Quando é que você vai parar de matar? Volte para a sua bainha, fique ali e descanse!’"

"“ ‘Ah, espada do SENHOR, quando você descansará? Volte à sua bainha, acalme-se e repouse.’"

"“Ó espada do SENHOR, quando descansará? Volte para sua bainha; repouse e aquiete-se."

"Ó espada de Jeová, até quando deixarás de repousar? Entra na tua bainha; descansa e fica quieta."