Comparar Traduções

"Como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu próximo."

"como garanhões bem fartos, correm de um lado para outro, cada um rinchando à mulher do seu companheiro."

"como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu companheiro."

"Como garanhões bem nutridos, cada um andava relinchando à mulher do seu próximo."

"Como cavalos de lançamento bem nutridos, andavam rinchando cada um à mulher do seu próximo."

"Agiram como cavalos bem nutridos e excitados, cada um relinchando para a mulher do seu próximo."

"Eles eram como cavalos alimentados na manhã, cada um relinchou à mulher de seu próximo."

"Como garanhões bem fartos e cheios de desejo, cada um fica rinchando para a mulher do seu próximo."

"Eles são belos cavalos, bem alimentados e cheios de desejos, cada um relinchando para a mulher do próximo."

"Como cavalos bem-alimentados, ardendo em desejo, cada um deles anda atrás da mulher do seu vizinho."

"Eles são garanhões bem-alimentados e excitados, cada um relinchando para a mulher do próximo."

"São garanhões bem alimentados e cheios de desejo, cada um relinchando para a esposa de seu próximo."

"Tornaram-se como cavalos de lançamento bem nutridos; cada um rinchava à mulher do seu próximo."