Comparar Traduções

"Eis que um povo vem do norte; uma grande nação e muitos reis se levantarão dos extremos da terra."

"Eis que um povo vem do Norte; grande nação e muitos reis se levantarão dos confins da terra."

"Eis que um povo vem do Norte, e uma grande nação e reis poderosos se levantarão dos lados mais remotos da terra."

"Um povo vem do norte, e uma grande nação e muitos reis se levantam das extremidades da terra."

"Eis que um povo vem do norte; e uma grande nação e muitos reis se levantam das extremidades da terra."

"Vede, pois, todos! Eis que um povo vindo do Norte; uma grande nação e muitos reis se mobilizaram desde os confins da terra!"

"Eis que um povo virá do norte, e uma grande nação, e muitos reis serão levantados das costas da terra."

"“Eis que um povo vem do Norte; uma grande nação e muitos reis se levantarão dos confins da terra."

"“Vejam! Um grande exército, composto de muitas nações, se aproxima vindo do Norte! Muitos reis comandam o exército, reis de países distantes."

"“Um povo vem vindo de longe, de uma terra do Norte; uma forte nação e muitos reis estão se preparando para a guerra."

"“Vejam! Vem vindo um povo do norte; uma grande nação e muitos reis se mobilizam desde os confins da terra."

"“Vejam, um grande exército vem do norte! Uma grande nação e muitos reis se levantam, de terras distantes, contra vocês."

"Eis que um povo vem do norte; e uma grande nação e muitos reis serão suscitados dos últimos confins da terra."