Comparar Traduções

"E por meio de ti despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e por meio de ti despedaçarei o carro e o que nele vai;"

"por meio de ti, despedacei o cavalo e o seu cavaleiro; despedacei o carro e o seu cocheiro;"

"e contigo despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e contigo despedaçarei o carro e o que vai nele;"

"contigo despedaçarei o cavalo e seu cavaleiro; contigo despedaçarei a carruagem e o que nela vai;"

"contigo despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; contigo despedaçarei e carro e o que nele vai;"

"contigo farei em pedaços o cavalo vigoroso e seu cavaleiro valente; por teu intermédio despedaçarei a carruagem de guerra e o guerreiro que a conduz corajosamente;"

"E contigo eu despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro, e contigo eu despedaçarei o carro, e seu cavaleiro."

"Por meio de você, despedacei o cavalo e o seu cavaleiro; despedacei o carro de guerra e o seu cocheiro."

"Usei você para partir em pedaços o cavalo e seu cavaleiro, os carros de guerra e seus condutores;"

"Por meio de você, esmaguei cavalos e cavaleiros e destruí carros de guerra e aqueles que os dirigiam."

"com você despedaço cavalo e cavaleiro, com você despedaço carro de guerra e cocheiro,"

"Com você destruirei o cavalo, o cavaleiro, o carro de guerra e o condutor."

"por ti despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro;"