Comparar Traduções

"Juntamente rugirão como filhos dos leões; bramarão como filhotes de leões."

"Ainda que juntos rujam como leões e rosnem como cachorros de leões,"

"Juntamente, rugirão como filhos dos leões, bramarão como filhotes de leões."

"Os babilônios rugem como leões novos e urram como filhotes de leões."

"Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões."

"Todo o seu povo ruge como leões novos e urram como os filhotes de felinos."

"Eles rugirão juntamente como leões. Eles bramirão como filhotes de leões."

"Os babilônios rugem como leões e rosnam como leõezinhos."

"Quando se reúnem para grandes festas e bebem demais, os babilônios são fortes e valentes como leões."

"Todos os babilônios rugem como leões e rosnam como leõezinhos."

"O seu povo todo ruge como leõezinhos, rosnam como filhotes de leão."

"Seus habitantes rugirão juntos, como leões fortes; rosnarão como leõezinhos."

"Juntos rugem como leões novos, rosnam como cachorros de leões."