Comparar Traduções

"Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto se apoderou de mim."

"Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; estou de luto; o espanto se apoderou de mim."

"Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto se apoderou de mim."

"Estou aflito por causa da aflição da filha do meu povo; ando de luto; o espanto apoderou-se de mim."

"Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto apoderou-se de mim."

"Estou destruído com a devastação que se abateu sobre todo o meu povo. Choro e lamento ao extremo do meu ser. O pavor e a tristeza se apoderaram de mim."

"Pela ferida da filha de meu povo estou ferido, estou de luto, o assombro tomou conta de mim."

"Tenho o coração partido por causa da ferida da filha do meu povo. Estou de luto; o espanto se apoderou de mim."

"Eu choro de dor por causa da devastação sofrida pelo meu povo. Choro muito, e o desânimo se apoderou de mim."

"O meu coração está ferido porque o meu povo está ferido. Choro, completamente desanimado."

"Estou arrasado com a devastação sofrida pelo meu povo. Choro muito, e o pavor se apodera de mim."

"Sofro com a dor do meu povo, lamento e sou tomado de tristeza."

"Quebrantado estou pelo mal da filha do meu povo; estou de luto; o espanto apoderou-se de mim."