Comparar Traduções

"Antes andaram após o propósito do seu próprio coração, e após os baalins, como lhes ensinaram os seus pais."

"Antes, andaram na dureza do seu coração e seguiram os baalins, como lhes ensinaram os seus pais."

"Antes, andaram após o propósito do seu coração e após os baalins, como lhes ensinaram os seus pais."

"pelo contrário, andaram na rebeldia de seu coração, seguindo baalins, como seus pais lhes ensinaram."

"antes andaram obstinadamente segundo o seu próprio coração, e após baalins, como lhes ensinaram os seus pais."

"pelo contrário, andaram na rebeldia de seu coração, seguindo baalins, como seus pais lhes ensinaram."

"Mas andaram após a imaginação do seu próprio coração, e após os baalins, conforme seus pais lhes ensinaram."

"Pelo contrário, andaram na dureza do seu coração e seguiram os baalins, como os pais deles lhes ensinaram."

"Em vez disso, preferiram fazer a vontade de seus corações pecadores e maus. Aprenderam com os pais e adoraram os ídolos de Baal”."

"Pelo contrário, foram teimosos e adoraram as imagens do deus Baal, como os pais deles ensinaram."

"Em vez disso, seguiram a dureza de seus próprios corações, indo atrás dos baalins, como os seus antepassados lhes ensinaram”."

"Em vez disso, seguiram os desejos teimosos de seu coração e adoraram imagens de Baal, como seus antepassados lhes ensinaram."

"mas andaram após a obstinação do seu coração e após os Baalins, coisa que lhes ensinaram seus pais;"