Comparar Traduções

"E a tua vida mais clara se levantará do que o meio dia; ainda que haja trevas, será como a manhã."

"A tua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que lhe haja trevas, serão como a manhã."

"E a tua vida mais clara se levantará do que o meio-dia; ainda que haja trevas, será como a manhã."

"A tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a aurora."

"E a tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a alva."

"A tua vida ressurgirá como o meio-dia, a escuridão se transformará em uma nova e reluzente manhã."

"e a tua era será mais clara do que o meio- dia; tu resplandecerás, serás como a manhã."

"A sua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que haja trevas, serão como a manhã."

"Sua vida será clara como o meio-dia, e as horas que antes eram escuras como a noite se tornarão claras como um dia sem nuvens."

"A sua vida brilhará mais do que o sol do meio-dia, e as suas horas mais escuras serão claras como o amanhecer."

"A vida será mais refulgente que o meio-dia, e as trevas serão como a manhã em seu fulgor."

"Sua vida será mais luminosa que o meio-dia; até a escuridão será clara como a manhã."

"A tua vida será mais clara do que o meio-dia; ainda que haja escuridão, será como a manhã."