Comparar Traduções

"Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios."

"Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios."

"Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios."

"Sem luz andam tateando pelas trevas, e ele os faz cambalear como bêbados."

"Eles andam nas trevas às apalpadelas, sem luz, e ele os faz cambalear como um ébrio."

"Cambaleiar pelas trevas, sem nenhuma luz; Deus faz os grandes líderes andar como bêbados sem rumo pela terra."

"Eles tateiam no escuro sem luz, e ele os faz cambalear como um homem ébrio."

"Nas trevas andam tateando, sem terem luz; ele os faz cambalear como bêbados.”"

"Andam às escuras, tentando achar seu caminho como cegos, tropeçando e caindo como bêbados."

"Eles andam na escuridão, às cegas, tropeçando como bêbados."

"Andam tateando nas trevas, sem nenhuma luz; ele os faz cambalear como bêbados."

"Andam tateando na escuridão, sem luz; ele os faz cambalear como bêbados.”"

"Eles apalpam trevas e não luz; e fá-los cambalear como um ébrio."