Comparar Traduções

"Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele."

"Eis que me matará, já não tenho esperança; contudo, defenderei o meu procedimento."

"Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo, os meus caminhos defenderei diante dele."

"Ele poderá matar-me; mas não tenho outra saída! Contudo, defenderei meus caminhos diante dele."

"Eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele."

"Deus poderá me aniquilar; mas não tenho outra saída! No entanto, defenderei minhas atitudes e meu modo de andar diante dele."

"Ainda que ele me mate, contudo eu confiarei nele; mas manterei meus próprios caminhos diante dele."

"Eis que ele me matará, já não tenho esperança; mesmo assim defenderei a minha conduta diante dele."

"Deus pode me matar, mas mesmo assim esperarei nele; assim mesmo defenderei a minha causa diante dele."

"Não tenho mais esperança, pois Deus me matará; mas assim mesmo defenderei a minha causa diante dele."

"Embora ele me mate, ainda assim esperarei nele; certo é que defenderei os meus caminhos diante dele."

"Ainda que Deus me mate, ele é minha única esperança; apresentarei a ele minha causa."

"Eis que me matará; não esperarei. Contudo defenderei os meus caminhos diante dele."