Comparar Traduções

"As barras da sepultura descerão quando juntamente no pó teremos descanso."

"Ela descerá até às portas da morte, quando juntamente no pó teremos descanso."

"Ela descerá até aos ferrolhos do Seol, quando juntamente no pó teremos descanso."

"Por acaso ela descerá comigo até as trancas do Sheol? Descansaremos juntos no pó?"

"Acaso descerá comigo até os ferrolhos do Seol? Descansaremos juntos no pó?"

"Será que a esperança descerá comigo até as portas do Sheol, da morte? Baixaremos todos à sepultura e descansaremos juntos no pó da terra?”"

"Eles descerão às barras da cova, quando juntos nosso descanso estiver no pó."

"Ela descerá até as portas do mundo dos mortos, quando juntos descansarmos no pó.”"

"Descerá a esperança às portas da sepultura? Descansaremos juntos no pó?”"

"Será que ela vai descer aos quartos do mundo dos mortos, para juntos descansarmos debaixo da terra?”"

"Descerá ela às portas do Sheol? Desceremos juntos ao pó?”"

"Não, minha esperança descerá comigo à sepultura; descansaremos juntos no pó”."

"Ela descerá às grades do Sheol, quando formos juntos descansar no pó."