Comparar Traduções

"A sua confiança será arrancada da sua tenda, onde está confiado, e isto o fará caminhar para o rei dos terrores."

"O perverso será arrancado da sua tenda, onde está confiado, e será levado ao rei dos terrores."

"Será arrancado da sua tenda, onde estava confiado, e será levado ao rei dos terrores."

"Arrancado da tenda em que confiava, ele é levado ao rei dos terrores."

"Arrancado da sua tenda, em que confiava, é levado ao rei dos terrores."

"Ele é arrancado da segurança de sua morada, e o levam à força à presença do rei dos terrores."

"Sua confiança se desarraigará de seu tabernáculo, e isto o trará ao rei dos terrores."

"O ímpio será arrancado da segurança de sua tenda, e será levado ao rei dos terrores."

"Ele pode se proteger numa casa segura, mas será arrancado de lá, e será levado ao rei dos terrores."

"Ele é arrancado da sua casa, onde vivia seguro, e arrastado até a presença do Rei, isto é, a Morte."

"Ele é arrancado da segurança de sua tenda, e o levam à força ao rei dos terrores."

"É arrancado da segurança de seu lar e levado ao rei dos terrores."

"Será arrancado da sua tenda, em que confia, será levado ao rei dos terrores."