Comparar Traduções

"Morará na sua mesma tenda, o que não lhe pertence; espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação."

"Nenhum dos seus morará na sua tenda, espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação."

"Morará na sua tenda aquele que nada lhe era; espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação."

"Na sua tenda habita o que não lhe pertence; espalha-se enxofre sobre a sua habitação."

"Na sua tenda habita o que não lhe pertence; espalha-se enxofre sobre a sua habitação."

"O fogo habita na tenda dele, e nada do que possuía permanece; enxofre ardente se espalha sobre a sua casa."

"Habitará em seu tabernáculo, porque não é dele; espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação."

"Nenhum dos seus irá morar na sua tenda; enxofre será espalhado sobre a sua habitação."

"Ninguém dos seus morará na sua tenda; espalharão enxofre sobre a sua habitação."

"Essa casa será desinfetada com enxofre, e depois um estranho vai morar nela."

"O fogo mora na tenda dele; espalham enxofre ardente sobre a sua habitação."

"O lar do perverso será consumido pelo fogo, e enxofre se espalhará sobre sua casa."

"Na sua tenda, habitarão os que não lhe pertencem, espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação."