Comparar Traduções

"Do seu dia se espantarão os do ocidente, assim como se espantam os do oriente."

"Do seu dia se espantarão os do Ocidente, e os do Oriente serão tomados de horror."

"Do seu dia se espantarão os vindouros, e os antigos serão sobressaltados de horror."

"Diante de sua sina os homens do ocidente pasmam, e os do oriente ficam sobressaltados de horror."

"Do seu dia pasmam os do ocidente, assim como os do oriente ficam sobressaltados de horror."

"Os habitantes do Ocidente apavoram-se, e os do Oriente ficam atônitos de medo com as notícias sobre a sua ruína."

"Os que vierem após ele ficarão atônitos no seu dia, assim como aqueles que foram antes ficaram atemorizados."

"Do seu dia se espantarão os do Ocidente, e os do Oriente serão tomados de horror."

"Em toda a terra, os do ocidente ficam assustados com a sua ruína, e os do oriente são tomados de pavor."

"Em toda parte, os que ouvirem falar do seu fim tremerão de medo e pavor."

"Os homens do ocidente assustam-se com a sua ruína, e os do oriente enchem-se de pavor."

"No oeste, ficarão espantados com seu destino; no leste, serão tomados de horror."

"Os do Ocidente pasmam do dia dele, assim como se espantam os do Oriente."