Comparar Traduções

"Não terá filho nem neto entre o seu povo, e nem quem lhe suceda nas suas moradas."

"Não terá filho nem posteridade entre o seu povo, nem sobrevivente algum ficará nas suas moradas."

"Não terá filho nem neto entre o seu povo, e resto nenhum dele ficará nas suas moradas."

"Não tem filho nem neto entre o seu povo, e nenhum descendente seu lhe restará nas moradas."

"Não tem filho nem neto entre o seu povo, e descendente nenhum lhe ficará nas moradas."

"Não deixará filhos nem netos; nenhum descendente seu lhe restará nas moradas."

"Ele não terá filho nem sobrinho entre o seu povo, nem qualquer remanescente em suas moradias."

"Não terá filho nem posteridade entre o seu povo, nem sobrevivente algum ficará nas suas moradas."

"Seus filhos morrerão sem ter filhos, e sua família acabará junto com ele."

"Não deixará filhos nem netos; não terá descendentes que fiquem com a sua casa."

"Não tem filhos nem descendentes entre o seu povo, nem lhe restou sobrevivente algum nos lugares onde antes vivia."

"Não terá filhos nem netos, nem haverá sobreviventes no lugar onde morava."

"Não terá nem filho nem neto entre o seu povo, nem alguém que fique onde ele peregrinava."