Comparar Traduções

"Até aos poderosos arrasta com a sua força; se ele se levanta, não há vida segura."

"Não! Pelo contrário, Deus por sua força prolonga os dias dos valentes; veem-se eles de pé quando desesperavam da vida."

"até aos poderosos arrastam com a sua força; se eles se levantam, não há vida segura."

"Todavia, Deus prolonga a vida dos valentes com a sua força; levantam-se quando já não tinham esperança na vida."

"Todavia Deus prolonga a vida dos valentes com a sua força; levantam-se quando haviam desesperado da vida."

"Contudo, é Deus, mediante seu poder, que destrói os ímpios ainda que firmemente estabelecidos; Deus os arranca de seus lugares e acaba com as vidas dos perversos."

"Ele também atrai os poderosos com o seu poder; ele se levanta, e nenhum homem tem certeza de sua vida."

"Mas Deus, por sua força, prolonga os dias dos valentes; eles se veem em pé quando desesperavam da vida."

"Mas Deus, no seu poder, os arranca; embora firmemente estabelecidos, ele acaba com a vida dos perversos."

"Deus, com o seu poder, destrói os maus; ele age e acaba com a vida dos perversos."

"Mas Deus, por seu poder, os arranca; embora firmemente estabelecidos, a vida deles não tem segurança."

"“Deus, em seu poder, leva embora os ricos; ainda que prosperem, não têm garantia de que viverão."

"Não! Pela sua força, Deus prolonga os dias dos valentes. Ei-los de pé, quando desesperavam da vida."