Comparar Traduções

"Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos porém estão nos caminhos deles."

"Ele lhes dá descanso, e nisso se estribam; os olhos de Deus estão nos caminhos deles."

"Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos, porém, estão nos caminhos deles."

"Se ele lhes dá descanso, confiam nisso; e os seus olhos observam os seus atos."

"Se ele lhes dá descanso, estribam-se, nisso; e os seus olhos estão sobre os caminhos deles."

"Deus permite que vivam seguros, entretanto vigia com toda atenção os caminhos que escolhem seguir."

"Embora lhe seja garantida a segurança onde ele descansa, ainda assim seus olhos estão sobre seus caminhos."

"Ele lhes dá descanso, e nisso se apoiam; mas os olhos de Deus estão atentos aos caminhos deles."

"Eles se acham em segurança e por isso continuam a sua vida. Ele vigia a vida dos perversos quanto aos seus planos malvados."

"Deus deixa que vivam seguros, mas fica sempre de olho neles."

"Ele poderá deixá-los descansar, sentindo-se seguros, mas atento os vigia nos caminhos que seguem."

"Talvez lhes seja permitido ficar em segurança, mas Deus os vigia sem cessar."

"Ele lhes concede estar em segurança, e nisso se estribam. E os seus olhos estão sobre os caminhos deles."