Comparar Traduções

"O homem não conhece o seu valor, e nem ela se acha na terra dos viventes."

"O homem não conhece o valor dela, nem se acha ela na terra dos viventes."

"O homem não lhe conhece o valor; não se acha na terra dos viventes."

"O homem não sabe quanto vale a sabedoria; ela não se encontra na terra dos viventes."

"O homem não lhe conhece o caminho; nem se acha ela na terra dos viventes."

"O ser humano não é capaz de perceber o valor do saber; afinal, a sabedoria não se encontra na terra dos viventes."

"O homem não conhece o seu preço, nem se acha na terra dos viventes."

"O ser humano não conhece o valor da sabedoria, e ela não se encontra na terra dos viventes."

"O homem não percebe o valor da sabedoria; por isso é impossível encontrar um homem verdadeiramente sábio."

"Os seres humanos não conhecem o valor da sabedoria e não a encontram neste mundo."

"O homem não percebe o valor da sabedoria; ela não se encontra na terra dos viventes."

"Ninguém sabe onde encontrá-la, pois ela não se acha entre os viventes."

"O homem não conhece o preço dela, nem se acha ela na terra dos viventes."