Comparar Traduções

"Com ela não se pode comparar o ouro nem o cristal; nem se trocará por jóia de ouro fino."

"O ouro não se iguala a ela, nem o cristal; ela não se trocará por joia de ouro fino;"

"Com ela se não pode comparar o ouro ou o cristal; nem se trocará por joia de ouro fino."

"O ouro ou o cristal não se podem comparar com ela; nem se pode trocá-la por joias de ouro fino."

"Com ela não se pode comparar o ouro ou o vidro; nem se trocara por jóias de ouro fino."

"O ouro e o cristal não se comparam com a sabedoria e é impossível obtê-la em troca das mais finas joias incrustadas em ouro puro."

"O ouro e o cristal não se igualam a ele, e sua troca não será por joias de fino ouro."

"O ouro não se iguala a ela, nem o cristal; não se pode trocá-la por joias de ouro fino."

"O ouro, o cristal e as mais belas joias não podem ser comparados à sabedoria."

"Ela vale mais do que o ouro ou o vidro; não se pode trocá-la por joias de ouro puro."

"O ouro e o cristal não se comparam com ela, e é impossível tê-la em troca de joias de ouro."

"A sabedoria é mais valiosa que ouro e cristal; não se pode comprá-la com joias de ouro fino."

"Não se lhe poderá igualar o ouro ou o vidro; nem se darão em troco dela vasos de ouro fino."