Comparar Traduções

"Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis."

"ela faz esquecer o coral e o cristal; a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas."

"Ela faz esquecer o coral e as pérolas; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a dos rubis."

"Não se fará menção de coral nem de jaspe; porque a aquisição da sabedoria é superior à das pérolas."

"Não se fará menção de coral nem de cristal; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas."

"O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros."

"Nenhuma menção será feita de coral ou de pérolas, porque o preço da sabedoria está acima dos rubis."

"Ela faz esquecer o coral e o cristal; o preço da sabedoria é maior que o das pérolas."

"Quem tem sabedoria não dá importância ao coral, ao cristal ou mesmo aos rubis."

"Do coral e do cristal nem se fala; a sabedoria é mais valiosa do que as pérolas."

"O coral e o jaspe nem merecem menção; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis."

"Coral e jaspe não se comparam a ela; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis."

"Não se fará menção de coral nem de cristal. Na verdade, a sabedoria vale mais que as pérolas."