Comparar Traduções

"Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;"

"Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;"

"Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio,"

"se, a exemplo de Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha maldade no íntimo,"

"se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniqüidade no meu seio,"

"se escondi o meu erro, como fez Ish, Adão, encobrindo em minhas entranhas o meu próprio pecado,"

"Se eu encobri as minhas transgressões como Adão, escondendo a minha iniquidade no meu peito;"

"se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniquidade em meu íntimo,"

"se escondi o meu pecado como outros fazem, tentando esconder de Deus a minha culpa, e"

"Jamais procurei encobrir as minhas faltas, como fazem algumas pessoas, nem escondi no coração os meus pecados."

"se escondi o meu pecado, como outros fazem , acobertando no coração a minha culpa,"

"“Acaso procurei encobrir meus pecados, como outros fazem, e esconder a culpa em meu coração?"

"se, como Adão, encobri as minhas transgressões, escondendo a minha iniquidade no meu seio,"