Comparar Traduções

"Por certo que o levaria sobre o meu ombro, sobre mim o ataria por coroa."

"Por certo que a levaria sobre o meu ombro, atá-la-ia sobre mim como coroa;"

"Por certo que o levaria sobre o meu ombro, sobre mim o ataria como coroa."

"Por certo eu a carregaria nos ombros, eu a ataria sobre mim como coroa."

"Por certo eu a levaria sobre o ombro, sobre mim a ataria como coroa."

"Eu bem que a carregaria nos ombros e a ataria sobre minha cabeça como coroa!"

"Certamente, eu o tomaria sobre meu ombro, e o prenderia a mim como uma coroa."

"Por certo que a levaria sobre o meu ombro, e a poria sobre mim como se fosse uma coroa."

"certamente a levaria sobre os meus ombros, e a usaria como coroa."

"e, com orgulho, eu a carregarei no ombro e a porei na cabeça como se fosse uma coroa!"

"Eu bem que a levaria nos ombros e a usaria como coroa."

"Eu enfrentaria a acusação de peito aberto e a usaria como coroa."

"Por certo, eu a levaria sobre o ombro; atá-la-ia à fronte, como uma coroa."