Comparar Traduções

"Se comi os seus frutos sem dinheiro, e sufoquei a alma dos seus donos,"

"se comi os seus frutos sem tê-la pago devidamente e causei a morte aos seus donos,"

"se comi a sua novidade sem dinheiro e sufoquei a alma dos seus donos,"

"se comi os seus frutos sem pagar, ou se causei a morte de seus donos;"

"se comi os seus frutos sem dinheiro, ou se fiz que morressem os seus donos;"

"se consumi os seus produtos sem nada dar em troca, se causei desânimo aos seus habitantes,"

"se comi os seus frutos sem dinheiro, ou fiz com que seus donos perdessem a vida;"

"se comi os seus frutos sem pagar ou se causei a morte aos seus donos,"

"se comi dos seus frutos sem nada pagar, ou se causei morte aos seus donos,"

"Pois, se comi os seus frutos, sempre paguei os trabalhadores como devia e jamais deixei que morressem de fome."

"se consumi os seus produtos sem nada pagar, ou se causei desânimo aos seus ocupantes,"

"se roubei suas colheitas, ou se matei seus donos,"

"se comi os seus frutos sem dinheiro ou se fiz que os seus donos morressem:"