Comparar Traduções

"Eis que nisso não tens razão; eu te respondo; porque maior é Deus do que o homem."

"Nisto não tens razão, eu te respondo; porque Deus é maior do que o homem."

"Eis que nisto te respondo: Não foste justo; porque maior é Deus do que o homem."

"Mas, eu te respondo, nisso tu não tens razão, porque Deus é maior que o homem."

"Eis que nisso não tens razão; eu te responderei; porque Deus e maior do que o homem."

"Contudo, eu afirmo: nisso tu não tens razão, porque Deus é maior que o homem."

"Eis que nisso não és justo; eu te responderei que Deus é maior do que o homem."

"“Devo lhe dizer que nisto você não tem razão; porque Deus é maior do que o homem."

"“Mas eu lhe digo que você já estava pecando, porque não quis admitir que Deus é maior do que o homem."

"“Mas eu lhe digo que você não tem razão, pois Deus é maior do que as criaturas humanas."

"“Mas eu digo que você não está certo, porquanto Deus é maior do que o homem."

"“Mas você está enganado, e eu lhe mostrarei o motivo, pois Deus é maior que qualquer ser humano."

"Eu te responderei que, nisso, não tens razão, pois Deus é maior do que o homem."