Comparar Traduções

"O que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?"

"o que não vejo, ensina-mo tu; se cometi injustiça, jamais a tornarei a praticar,"

"o que não vejo, ensina-mo tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?"

"ensina-me o que não vejo; se fiz alguma maldade, nunca mais voltarei a fazê-la?"

"o que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?"

"ensina-me compreender o que não posso ver; se agi mal, não voltarei a fazê-lo!’"

"Aquilo que eu não vejo, ensina-me tu; se tenho feito iniquidade, não o farei mais."

"ensina-me o que não consigo ver; se cometi injustiça, jamais voltarei a praticá-la’,"

"Se ainda há algum pecado escondido em minha vida, mostre-me, e eu nunca mais voltarei a fazer isso!’"

"Será que você pediu a Deus que lhe mostrasse as suas faltas e resolveu parar de praticar o mal?"

"Mostra-me o que não estou vendo; se agi mal, não tornarei a fazê-lo’."

"Ou: ‘Não sei qual foi meu erro; mostra-me se fiz o mal, e deixarei de fazê-lo de imediato’?"

"O que não vejo, ensina-mo tu; se tenho feito iniquidade, não a tornarei a fazer?"