Comparar Traduções

"Do justo não tira os seus olhos; antes estão com os reis no trono; ali os assenta para sempre, e assim são exaltados."

"Dos justos não tira os olhos; antes, com os reis, no trono os assenta para sempre, e são exaltados."

"Dos justos não tira os seus olhos; antes, com os reis no trono os assenta para sempre, e assim são exaltados."

"Não afasta seus olhos dos justos; pelo contrário, faz com que se sentem para sempre com os reis no trono, e assim são exaltados."

"Do justo não aparta os seus olhos; antes com os reis no trono os faz sentar para sempre, e assim são exaltados."

"Não desvia seu olhar dos justos; muito diferente disso, conduz os justos aos tronos e os proclama reis a fim de que sejam exaltados para sempre."

"Ele não tira os seus olhos do justo; mas com reis estão eles sobre o trono; sim, ele os estabelece para sempre, e eles são exaltados."

"Deus não tira os seus olhos dos justos; pelo contrário, os assenta no trono com os reis, para sempre, e eles são exaltados."

"Ele observa a vida dos justos e deixa que governem como reis, e os recompensa para sempre."

"Deus protege os homens corretos, deixa que eles governem como reis e assim tenham uma alta posição para sempre."

"Não tira os seus olhos do justo; ele o coloca nos tronos com os reis e o exalta para sempre."

"Observa atentamente os justos, coloca-os em tronos com reis e exalta-os para sempre."

"Dos justos não aparta os seus olhos, mas, juntamente com os reis sobre o trono, fá-los sentar para sempre, e são exaltados."