Comparar Traduções

"Porque, na verdade, mais pesada seria, do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido engolidas."

"esta, na verdade, pesaria mais que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras foram precipitadas."

"Porque, na verdade, mais pesada seria do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido inconsideradas."

"Na verdade, seria mais pesada do que a areia dos mares! Por isso, as minhas palavras são impulsivas,"

"Pois, na verdade, seria mais pesada do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido temerárias."

"Na verdade, o resultado total seria mais pesado do que a areia dos mares! Por esse motivo as minhas palavras são tão veementes,"

"Pois agora seria mais pesada do que a areia dos mares; portanto minhas palavras são engolidas."

"esta, na verdade, pesaria mais que a areia dos mares. Por isso é que as minhas palavras foram precipitadas."

"Você veria que a minha dor é mais pesada do que toda a areia do mar. Por isso falei com tanta impetuosidade."

"com certeza pesariam mais do que a areia do mar. E foi por isso que falei com violência."

"Veriam que o seu peso é maior que o da areia dos mares. Por isso as minhas palavras são tão impetuosas."

"pesariam mais que toda a areia do mar; por isso falei de modo impulsivo."

"Pois, agora, seria esta mais pesada do que a areia dos mares. Portanto, as minhas palavras foram temerárias."