Comparar Traduções

"Como o servo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,"

"Como o escravo que suspira pela sombra e como o jornaleiro que espera pela sua paga,"

"Como o cervo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,"

"Como o escravo que anseia pela sombra, como o assalariado que espera pelo pagamento,"

"Como o escravo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,"

"Como o escravo que suspira pelas sombras e o repouso do entardecer, como o assalariado que anseia pelo pagamento,"

"Como um servo que seriamente deseja a sombra, e como um mercenário que procura pela recompensa de seu trabalho, JÓ"

"Como o escravo que suspira pela sombra e como o trabalhador que espera pelo seu salário,"

"Como o escravo espera ansioso pela sombra de uma árvore, ou como o assalariado espera ansioso pelo pagamento,"

"como o escravo que suspira pela sombra, como o trabalhador que espera o seu salário."

"Como o escravo que anseia pelas sombras do entardecer, ou como o assalariado que espera ansioso pelo pagamento,"

"como o servo que anseia pela sombra, como o empregado à espera do pagamento."

"Como o escravo que suspira pela sombra e como o jornaleiro que espera pela sua paga,"