Comparar Traduções

"Estando ainda no seu verdor, ainda que não cortada, todavia antes de qualquer outra erva se seca."

"Estando ainda na sua verdura e ainda não colhidos, todavia, antes de qualquer outra erva se secam."

"Estando ainda na sua verdura, e ainda não cortada, todavia, antes de qualquer outra erva, se seca."

"Quando ainda está em flor e nem mesmo foi cortado, seca-se antes de qualquer outra planta."

"Quando está em flor e ainda não cortado, seca-se antes de qualquer outra erva."

"Quando ainda está em flor e nem mesmo foi colhido, seca-se mais depressa do que qualquer tipo de erva."

"Enquanto ainda está em seu verdor, e não é cortada, ela seca antes de qualquer outra erva."

"Quando estão verdes, e ainda não foram colhidos, secam antes de qualquer outra erva."

"Ainda verdes, antes de serem colhidos, secam-se, antes mesmo que as ervas."

"Verdes ainda e mesmo sem serem cortados, eles secam antes das outras ervas."

"Mal cresce e, antes de ser colhido, seca-se, mais depressa que qualquer grama."

"Quando ainda estão florescendo, antes de ser cortados, começam a secar mais depressa que a grama."

"Quando está verde e ainda não cortado, seca-se antes de qualquer outra erva."