Comparar Traduções

"Até quando falarás tais coisas, e as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?"

"Até quando falarás tais coisas? E até quando as palavras da tua boca serão qual vento impetuoso?"

"Até quando falarás tais coisas, e as razões da tua boca serão qual vento impetuoso?"

"Até quando falarás assim? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?"

"Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso?"

"“Até quando falarás deste modo? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento revoltoso?"

"Por quanto tempo tu falarás estas coisas; e por quanto tempo serão as palavras da tua boca como um vento forte?"

"“Até quando você falará estas coisas? E até quando as palavras da sua boca serão como um vento impetuoso?"

"“Até quando você vai continuar falando desse jeito, soprando palavras furiosas como um vento forte?"

"“Até quando você, Jó, vai falar assim? Até quando as suas palavras serão como um vento forte?"

"“Até quando você vai falar desse modo? Suas palavras são um grande vendaval!"

"“Até quando continuará a falar assim? Suas palavras parecem um vendaval!"

"Até quando falarás tais coisas? E até quando serão as palavras da tua boca como um vento impetuoso?"