Comparar Traduções

"E Caifás, um deles que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,"

"Caifás, porém, um dentre eles, sumo sacerdote naquele ano, advertiu-os, dizendo: Vós nada sabeis,"

"E Caifás, um deles, que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,"

"Um deles, porém, chamado Caifás, sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: Vós não sabeis de nada!"

"Um deles, porém, chamado Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: Vós nada sabeis,"

"Entretanto, um dentre eles, chamado Caifás, que naquele ano era o sumo sacerdote, disse a eles: “Vós falais do que não compreendeis."

"E um deles, chamado Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,"

"Mas um deles, Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, advertiu-os, dizendo: — Vocês não sabem nada,"

"Então um deles, Caifás, que era o sumo sacerdote naquele ano, disse: “Vocês não sabem!"

"Então Caifás, que naquele ano era o Grande Sacerdote, disse: — Vocês não sabem nada!"

"Então um deles, chamado Caifás, que naquele ano era o sumo sacerdote, tomou a palavra e disse: “Nada sabeis!"

"Caifás, o sumo sacerdote naquele ano, disse: “Vocês não sabem o que estão dizendo!"

"Caifás, porém, um dentre eles, sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: Vós nada sabeis,"