Comparar Traduções

"Por que não se vendeu este ungüento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres?"

"Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários e não se deu aos pobres?"

"Por que não se vendeu este unguento por trezentos dinheiros, e não se deu aos pobres?"

"Por que este bálsamo não foi vendido por trezentos denários, e o dinheiro, dado aos pobres?"

"Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?"

"“Por que este bálsamo perfumado não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?”"

"Por que não se vendeu este unguento por trezentos denários, e não se deu aos pobres?"

"— Por que este perfume não foi vendido por trezentos denários e o valor não foi dado aos pobres?"

"“Esse perfume vale trezentos denários. Deveria ser vendido, e o dinheiro dado aos pobres”."

"— Este perfume vale mais de trezentas moedas de prata . Por que não foi vendido, e o dinheiro, dado aos pobres?"

"“Por que este perfume não foi vendido, e o dinheiro dado aos pobres? Seriam trezentos denários ”."

"“Este perfume valia trezentas moedas de prata. Deveria ter sido vendido, e o dinheiro, dado aos pobres”."

"Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários e não se deu aos pobres?"