Comparar Traduções

"Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso disse: Nem todos estais limpos."

"Pois ele sabia quem era o traidor. Foi por isso que disse: Nem todos estais limpos."

"Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso, disse: Nem todos estais limpos."

"Pois ele sabia quem iria traí-lo; por isso disse que nem todos estavam limpos."

"Pois ele sabia quem o estava traindo; por isso disse: Nem todos estais limpos."

"Pois Jesus sabia quem iria traí-lo, e por isso disse: “Nem todos vós estais limpos.”"

"Porque ele sabia quem o havia de trair; por isso, disse: Nem todos estais limpos."

"Pois ele sabia quem era o traidor. Foi por isso que disse: “Nem todos estão limpos.”"

"Pois Jesus sabia por quem seria traído. Era isso que ele queria dizer quando falou: “Nem todos vocês estão limpos”."

"Jesus sabia quem era o traidor. Foi por isso que disse: “Todos menos um.”"

"Pois ele sabia quem iria traí-lo e, por isso, disse que nem todos estavam limpos."

"Pois Jesus sabia quem o trairia. Foi a isso que se referiu quando disse: “Nem todos vocês estão limpos”."

"Pois ele conhecia aquele que o havia de trair; por isso, disse: Não estais todos limpos."