Comparar Traduções

"Jesus, sabendo que o Pai tinha depositado nas suas mãos todas as coisas, e que havia saído de Deus e ia para Deus,"

"sabendo este que o Pai tudo confiara às suas mãos, e que ele viera de Deus, e voltava para Deus,"

"Jesus, sabendo que o Pai tinha depositado nas suas mãos todas as coisas, e que havia saído de Deus, e que ia para Deus,"

"Sabendo que o Pai lhe entregara tudo nas mãos e que viera de Deus, e para Deus estava voltando,"

"Jesus, sabendo que o Pai lhe entregara tudo nas mãos, e que viera de Deus e para Deus voltava,"

"e, sabendo Jesus que o Pai lhe outorgara poder sobre tudo o que existe, e que viera de Deus e estava retornando a Deus,"

"Jesus, sabendo que o Pai lhe entregara todas as coisas em suas mãos, e que havia saído de Deus, e que ia para Deus,"

"sabendo este que o Pai tinha confiado tudo às suas mãos, e que ele tinha vindo de Deus e voltava para Deus,"

"Jesus sabia que recebera do Pai todas as coisas, que tinha vindo de Deus e voltaria para Deus."

"Jesus sabia que o Pai lhe tinha dado todo o poder. E sabia também que tinha vindo de Deus e ia para Deus."

"Jesus sabia que o Pai havia colocado todas as coisas debaixo do seu poder, e que viera de Deus e estava voltando para Deus;"

"Jesus sabia que o Pai lhe dera autoridade sobre todas as coisas e que viera de Deus e voltaria para Deus."

"sabendo este que o Pai tudo pusera nas suas mãos e que saíra de Deus e ia para Deus,"