Comparar Traduções

"Já não falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo, e nada tem em mim;"

"Já não falarei muito convosco, porque aí vem o príncipe do mundo; e ele nada tem em mim;"

"Já não falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo e nada tem em mim."

"Já não falarei muito convosco, porque o príncipe deste mundo está chegando, e ele nada tem em comum comigo."

"Já não falarei muito convosco, porque vem o príncipe deste mundo, e ele nada tem em mim;"

"Eu não vou continuar a falar muito mais convosco, pois o príncipe deste mundo está chegando. Ele não tem direito e nada pode sobre mim;"

"Daqui em diante eu não falarei muito convosco, porque vem o príncipe deste mundo, e ele nada tem em mim."

"Já não falarei muito com vocês, porque aí vem o príncipe do mundo, e ele não tem poder sobre mim."

"Não tenho muito tempo mais para falar com vocês, porque o príncipe deste mundo está se aproximando. Ele não tem nenhum poder sobre mim."

"Não posso continuar a falar com vocês por muito tempo, pois está chegando aquele que manda neste mundo. Ele não tem poder sobre mim;"

"Já não falarei muito, pois o príncipe deste mundo está vindo. Ele não tem nenhum direito sobre mim."

"“Não tenho muito tempo mais para falar com vocês, pois o governante deste mundo se aproxima. Ele não tem poder algum sobre mim,"

"Já não falarei muito convosco, porque vem o príncipe do mundo; ele nada tem em mim,"