Comparar Traduções

"Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou."

"Tudo isto, porém, vos farão por causa do meu nome, porquanto não conhecem aquele que me enviou."

"Mas tudo isso vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou."

"Mas vos farão todas essas coisas por causa do meu nome, pois não conhecem aquele que me enviou."

"Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou."

"Contudo, o mundo vos tratará mal por causa do meu Nome, pois eles não conhecem Aquele que me enviou."

"Mas todas essas coisas vos farão por causa do meu nome, porque eles não conhecem aquele que me enviou."

"Tudo isso, porém, farão com vocês por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou."

"O povo do mundo os perseguirá, por causa de mim, pois eles não conhecem aquele que me enviou."

"Por causa de mim, essas pessoas vão lhes fazer tudo isso porque não conhecem aquele que me enviou."

"Tratarão assim vocês por causa do meu nome, pois não conhecem aquele que me enviou."

"Farão tudo isso a vocês por minha causa, pois rejeitaram aquele que me enviou."

"Mas todas essas coisas vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou."