Comparar Traduções

"Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos."

"Nisto é glorificado meu Pai, em que deis muito fruto; e assim vos tornareis meus discípulos."

"Nisto é glorificado meu Pai: que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos."

"Meu Pai é glorificado nisto: em que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos."

"Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos."

"O que glorifica meu Pai é que deis fruto em abundância; e assim sereis verdadeiramente meus discípulos."

"Nisto é glorificado o meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos."

"Nisto é glorificado o meu Pai: que vocês deem muito fruto; e assim mostrarão que são meus discípulos."

"Os meus verdadeiros discípulos dão colheitas abundantes. Isso resulta em grande glória para o meu Pai."

"E a natureza gloriosa do meu Pai se revela quando vocês produzem muitos frutos e assim mostram que são meus discípulos."

"Meu Pai é glorificado pelo fato de vocês darem muito fruto; e assim serão meus discípulos."

"Quando vocês produzem muitos frutos, trazem grande glória a meu Pai e demonstram que são meus discípulos de verdade."

"Nisso é glorificado meu Pai, em que deis muito fruto; e assim vos tornareis meus discípulos."