Comparar Traduções

"Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora."

"Mas Jesus lhe disse: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora."

"Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora."

"Jesus lhe respondeu: Mulher, que tenho eu contigo? A minha hora ainda não chegou."

"Respondeu-lhes Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora."

"Jesus lhe disse: “Mulher, em que essa tua preocupação tem a ver comigo? Ainda não é chegada a minha hora”."

"Jesus lhe disse: Mulher, que tenho eu para fazer contigo? Ainda não é chegada a minha hora."

"Mas Jesus respondeu: — Por que a senhora está me dizendo isso? Ainda não é chegada a minha hora."

"“Mulher, que tenho eu com você?”, disse ele. “Ainda não chegou a minha hora”."

"Jesus respondeu: — Não é preciso que a senhora diga o que eu devo fazer. Ainda não chegou a minha hora."

"Respondeu Jesus: “Que temos nós em comum, mulher? A minha hora ainda não chegou”."

"“Mulher, isso não me diz respeito”, respondeu Jesus. “Minha hora ainda não chegou.”"

"Respondeu-lhe Jesus: Que tenho eu contigo, mulher? Ainda não é chegada a minha hora."