Comparar Traduções

"Logo que desceram para terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão."

"Ao saltarem em terra, viram ali umas brasas e, em cima, peixes; e havia também pão."

"Logo que saltaram em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão."

"Ao desembarcarem, viram ali pão e um peixe sobre brasas."

"Ora, ao saltarem em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão."

"Então, assim que saltaram em terra viram ali uma fogueira, peixe sobre brasas, e um pouco de pão."

"Logo que vieram para a terra, eles viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão."

"Ao saltarem em terra, viram ali umas brasas com peixe por cima; e também havia pão."

"Quando chegaram, viram uma fogueira acesa com peixe sobre as brasas. Também havia pão."

"Quando saíram do barco, viram ali uma pequena fogueira, com alguns peixes em cima das brasas. E também havia pão."

"Quando desembarcaram, viram ali uma fogueira, peixe sobre brasas e um pouco de pão."

"Quando chegaram, encontraram um braseiro, no qual havia um peixe, e pão."

"Ao saltarem em terra, viram ali umas brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão."