Comparar Traduções

"Houve então uma questão entre os discípulos de João e os judeus acerca da purificação."

"Ora, entre os discípulos de João e um judeu suscitou-se uma contenda com respeito à purificação."

"Houve, então, uma questão entre os discípulos de João e um judeu, acerca da purificação."

"E surgiu uma disputa entre os discípulos de João e certo judeu acerca da purificação."

"Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação."

"Então surgiu uma discussão, entre alguns discípulos de João e os judeus, sobre a purificação."

"Então, levantou-se uma questão entre alguns dos discípulos de João e os judeus acerca da purificação."

"Então surgiu uma discussão entre os discípulos de João e um judeu a respeito da purificação."

"Um dia alguém começou uma discussão com alguns dos discípulos de João sobre a cerimônia da purificação."

"Alguns discípulos de João tiveram uma discussão com um judeu sobre a cerimônia de purificação."

"Surgiu uma discussão entre alguns discípulos de João e um certo judeu a respeito da purificação cerimonial."

"Surgiu uma discussão entre os discípulos de João e certo judeu a respeito da purificação cerimonial."

"Ora, levantou-se uma discussão entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação."